Dänisch-Französisch Übersetzung für forordning

règlement
Ce règlement est donc un bon règlement. Dette forordning er altså god. Sur leur base sera élaborée une proposition en faveur d'un nouveau règlement, qui entrera en vigueur lors de l'expiration du règlement actuel. På grundlag af denne evaluering vil der blive udarbejdet et forslag til en ny forordning, der træder i kraft, når den nuværende forordning udløber. Ce règlement est-il à présent parfait ? Er denne forordning nu perfekt?
décretJ'ai ici le décret de la République fédérale sur les teneurs maximales en résidus, adopté le 1er septembre 1994. Jeg står her med Forbundsrepublikkens forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester, der blev vedtaget den 1. september 1994. Il a publié récemment un décret interdisant les activités des missionnaires des églises chrétiennes, ce qui a entraîné des manifestations antichrétiennes. Det udsendte for nylig en forordning, hvori det forbød de kristne kirkers missionæraktiviteter, hvilket førte til protester rettet mod de kristne. Les autorités, par le biais d'instruments tels que le fameux "décret n°8", rendent le travail des donateurs étrangers et de leurs partenaires en Biélorussie extrêmement difficile. Det er myndighederne, med instrumenter som den berygtede "Forordning nr. 8", der gør de fremmede donorers og deres partneres arbejde i Belarus yderst vanskeligt.